INFORMATIVA utenti in materia di protezione dei dati personali AI SENSI DELL'ART. 13 D. lgs. 30.06.2003, n. 196
La STAGNI , con sede in 40068 San Lazzaro, Bologna, Via Kennedy 47, nella sua qualità di titolare del trattamento, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 D.Lgs 196/2003 informa gli utenti/navigatori su quali siano le finalità e modalità del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito www.stagni47.com, il loro ambito di comunicazione e diffusione, oltre alla natura del loro conferimento.
FINALITA' DEL TRATTAMENTO:
I dati raccolti (nome, cognome, indirizzo di posta elettronica e tutti gli altri dati richiesti alla pagina web di iscrizione) presso i soggetti di cui sopra, oggetto del trattamento, sono trattati ed utilizzati direttamente per adempiere le finalità dell'iscrizione e alla somministrazione dei servizi derivanti dall'iscrizione stessa, come la registrazione dell'utente/navigatore.
MODALITA' DEL TRATTAMENTO:
Il trattamento dei dati è eseguito attraverso procedure informatiche o comunque mezzi telematici ad opera di soggetti interni appositamente incaricati. I dati sono conservati in archivi informatici e telematici presso il fornitore del servizio di hosting e sono assicurate le misure di sicurezza minime previste dal D.Lgs 196/2003 e allegati.
COOKIES:
Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.
AMBITO DI COMUNICAZIONE:
I dati personali non saranno diffusi, venduti o scambiati con soggetti terzi, a meno che ciò serva per portare a compimento quanto richiesto dal richiedente o per dare esecuzione agli obblighi assunti.
DIRITTI DELL'INTERESSATO:
L'interessato potrà far valere i propri diritti come espressi dagli articoli 7, 8, 9 e 10 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, rivolgendosi al Titolare, presso l'indirizzo della sede della STAGNI . In particolare secondo l'art. 7 l'interessato potrà ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento;c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO:
Titolare del trattamento è Stagni Francesca, con sede in 40068 San Lazzaro, Bologna, Via Kennedy 47.
NATURA DEL CONFERIMENTO:
La natura del conferimento dei dati è facoltativa.
CONSEGUENZE DEL RIFIUTO AL CONFERIMENTO:
Si ricorda, tuttavia, che il mancato conferimento non permetterà il perfezionamento della registrazione con la conseguenza di non poter usufruire dei servizi previsti dall'iscrizione al sito web www.stagni47.com
La STAGNI , con sede in 40068 San Lazzaro, Bologna, Via Kennedy 47, nella sua qualità di titolare del trattamento, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 D.Lgs 196/2003 informa gli utenti/navigatori su quali siano le finalità e modalità del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito www.stagni47.com, il loro ambito di comunicazione e diffusione, oltre alla natura del loro conferimento.
FINALITA' DEL TRATTAMENTO:
I dati raccolti (nome, cognome, indirizzo di posta elettronica e tutti gli altri dati richiesti alla pagina web di iscrizione) presso i soggetti di cui sopra, oggetto del trattamento, sono trattati ed utilizzati direttamente per adempiere le finalità dell'iscrizione e alla somministrazione dei servizi derivanti dall'iscrizione stessa, come la registrazione dell'utente/navigatore.
MODALITA' DEL TRATTAMENTO:
Il trattamento dei dati è eseguito attraverso procedure informatiche o comunque mezzi telematici ad opera di soggetti interni appositamente incaricati. I dati sono conservati in archivi informatici e telematici presso il fornitore del servizio di hosting e sono assicurate le misure di sicurezza minime previste dal D.Lgs 196/2003 e allegati.
COOKIES:
Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.
AMBITO DI COMUNICAZIONE:
I dati personali non saranno diffusi, venduti o scambiati con soggetti terzi, a meno che ciò serva per portare a compimento quanto richiesto dal richiedente o per dare esecuzione agli obblighi assunti.
DIRITTI DELL'INTERESSATO:
L'interessato potrà far valere i propri diritti come espressi dagli articoli 7, 8, 9 e 10 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, rivolgendosi al Titolare, presso l'indirizzo della sede della STAGNI . In particolare secondo l'art. 7 l'interessato potrà ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento;c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO:
Titolare del trattamento è Stagni Francesca, con sede in 40068 San Lazzaro, Bologna, Via Kennedy 47.
NATURA DEL CONFERIMENTO:
La natura del conferimento dei dati è facoltativa.
CONSEGUENZE DEL RIFIUTO AL CONFERIMENTO:
Si ricorda, tuttavia, che il mancato conferimento non permetterà il perfezionamento della registrazione con la conseguenza di non poter usufruire dei servizi previsti dall'iscrizione al sito web www.stagni47.com
USER POLICY STATEMENT REGARDING THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION PURSUANT TO ART. 13 OF ITALIAN LEGISLATIVE DECREE NO. 196 OF 30.06.2003
The STAGNI , with head offices at Via Kennedy no. 47, 40068 San Lazzaro, Bologna, Italy, in its capacity as Data Controller, pursuant to and as an effect of article 13 of Italian Legislative Decree 196/2003, hereby informs users/surfers about the purposes of and methods used to handle the personal information collected through the www.stagni47.com website, the area of communication and circulation of the same, as well as the manner in which the said information is provided.
PURPOSES:
the information collected from the aforementioned persons (first and last name, e-mail address and all the other information requested on the registration web page), which constitutes the subject-matter of the data handling process, shall be directly handled and utilized in order to fulfill the purposes of registration and the provision of the services deriving from the said registration, such as the registration of the user/surfer.
METHOD OF HANDLING:
the information shall be handled using computer procedures or electronic methods by specially appointed internal subjects. The information shall be stored on computer and electronic files c/o the supplier of the hosting service, guaranteeing the minimum safety measures required by Italian Legislative Decree 196/2003 and attachments thereto.
COOKIES: No personal information regarding the users is intentionally acquired by the website. Cookies are not used to transmit information of a personal nature, nor are any kind of persistent cookies - i.e. systems for tracing users – used. The use of session cookies (which are not permanently stored on the user’s computer and disappear once the browser is closed) is strictly restricted to the transmission of session identifying data (consisting of random numbers generated by the server) which is necessary for safe and efficient site exploration. The session cookies used on this website avoid the need to use other data processing techniques which could potentially reduce the confidentiality of the users’ navigation of the website and do not permit the acquisition of identifying personal information regarding the user.
AREA OF COMMUNICATION:
the personal information shall not be circulated, sold or exchanged with third parties, unless this is necessary in order to fulfill the applicant’s request or in order to carry out any obligations undertaken. RIGHTS OF INTERESTED PARTIES: interested parties may exercise their rights as expressed by articles 7, 8, 9 and 10 of Italian Legislative Decree no. 196 of 30th June 2003, by contacting the Data Controller, c/o the head offices of the STAGNI . In particular, according to art. 7, interested parties may obtain confirmation of whether or not personal information concerning the same exists, even if the same has not yet been registered, as well as the communication of the same in an intelligible form. Interested parties shall have the right to obtain information about :a) the origin of the personal data; b) the purposes and methods of handling the same; c) the logic applied in the event of handling carried out with the aid of electronic instruments; d) the identifying details of the data controller, managers and representatives appointed pursuant to article 5.2; e) the subjects or categories of subjects to which the personal information may be passed on or which may obtain knowledge about the same in their capacity as appointed representatives within State territory, managers or officers. Interested parties shall have the right to obtain: a) the updating, amendment or, where desired, the integration of the personal information held; b) the cancellation, transformation into an anonymous format, or the blockage of information handled in breach of the law, including information which it is not necessary to preserve in relation to the purposes for which the information has been collected or subsequently handled; c) a declaration that the operations mentioned in points a) and b), including the contents of the same, have been brought to the attention of anyone to whom the said information has been passed on or circulated, except in cases where it is impossible to do so or which require the use of means that are manifestly disproportionate with respect to the right being protected. The interested party has the right to partially or totally oppose: a) the handling of personal information regarding the same, for legitimate reasons, even if pertinent to the purpose for which the same is being collected; b) the handling of personal data regarding the same for the purposes of sending advertising or direct sales material, or the carrying out of market research, or commercial communications.
DATA CONTROLLER:
the data controller shall be the Stagni Francesca, with head offices at Via Kennedy no. 47, 40068 San Lazzaro, Bologna, Italy.
PROVISION OF INFORMATION:
the provision of personal information shall be optional.
CONSEQUENCES OF REFUSAL TO PROVIDE INFORMATION: it should, however, be remembered that the failure to provide the personal information requested shall make it impossible to complete the registration and, therefore, to use the services provided following registration on the www.stagni47.com website.
The STAGNI , with head offices at Via Kennedy no. 47, 40068 San Lazzaro, Bologna, Italy, in its capacity as Data Controller, pursuant to and as an effect of article 13 of Italian Legislative Decree 196/2003, hereby informs users/surfers about the purposes of and methods used to handle the personal information collected through the www.stagni47.com website, the area of communication and circulation of the same, as well as the manner in which the said information is provided.
PURPOSES:
the information collected from the aforementioned persons (first and last name, e-mail address and all the other information requested on the registration web page), which constitutes the subject-matter of the data handling process, shall be directly handled and utilized in order to fulfill the purposes of registration and the provision of the services deriving from the said registration, such as the registration of the user/surfer.
METHOD OF HANDLING:
the information shall be handled using computer procedures or electronic methods by specially appointed internal subjects. The information shall be stored on computer and electronic files c/o the supplier of the hosting service, guaranteeing the minimum safety measures required by Italian Legislative Decree 196/2003 and attachments thereto.
COOKIES: No personal information regarding the users is intentionally acquired by the website. Cookies are not used to transmit information of a personal nature, nor are any kind of persistent cookies - i.e. systems for tracing users – used. The use of session cookies (which are not permanently stored on the user’s computer and disappear once the browser is closed) is strictly restricted to the transmission of session identifying data (consisting of random numbers generated by the server) which is necessary for safe and efficient site exploration. The session cookies used on this website avoid the need to use other data processing techniques which could potentially reduce the confidentiality of the users’ navigation of the website and do not permit the acquisition of identifying personal information regarding the user.
AREA OF COMMUNICATION:
the personal information shall not be circulated, sold or exchanged with third parties, unless this is necessary in order to fulfill the applicant’s request or in order to carry out any obligations undertaken. RIGHTS OF INTERESTED PARTIES: interested parties may exercise their rights as expressed by articles 7, 8, 9 and 10 of Italian Legislative Decree no. 196 of 30th June 2003, by contacting the Data Controller, c/o the head offices of the STAGNI . In particular, according to art. 7, interested parties may obtain confirmation of whether or not personal information concerning the same exists, even if the same has not yet been registered, as well as the communication of the same in an intelligible form. Interested parties shall have the right to obtain information about :a) the origin of the personal data; b) the purposes and methods of handling the same; c) the logic applied in the event of handling carried out with the aid of electronic instruments; d) the identifying details of the data controller, managers and representatives appointed pursuant to article 5.2; e) the subjects or categories of subjects to which the personal information may be passed on or which may obtain knowledge about the same in their capacity as appointed representatives within State territory, managers or officers. Interested parties shall have the right to obtain: a) the updating, amendment or, where desired, the integration of the personal information held; b) the cancellation, transformation into an anonymous format, or the blockage of information handled in breach of the law, including information which it is not necessary to preserve in relation to the purposes for which the information has been collected or subsequently handled; c) a declaration that the operations mentioned in points a) and b), including the contents of the same, have been brought to the attention of anyone to whom the said information has been passed on or circulated, except in cases where it is impossible to do so or which require the use of means that are manifestly disproportionate with respect to the right being protected. The interested party has the right to partially or totally oppose: a) the handling of personal information regarding the same, for legitimate reasons, even if pertinent to the purpose for which the same is being collected; b) the handling of personal data regarding the same for the purposes of sending advertising or direct sales material, or the carrying out of market research, or commercial communications.
DATA CONTROLLER:
the data controller shall be the Stagni Francesca, with head offices at Via Kennedy no. 47, 40068 San Lazzaro, Bologna, Italy.
PROVISION OF INFORMATION:
the provision of personal information shall be optional.
CONSEQUENCES OF REFUSAL TO PROVIDE INFORMATION: it should, however, be remembered that the failure to provide the personal information requested shall make it impossible to complete the registration and, therefore, to use the services provided following registration on the www.stagni47.com website.
